7304円 オートバイのヘッドライトガード, モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル For HAR-LEY P-ANAMERICA 1250 PA1250 P-ANAMERICA1250 2021 (Color : A) 車&バイク バイクパーツ バイク用ライト・ランプ レンズ・レンズカバー ヘッドライトレンズ 7304円 オートバイのヘッドライトガード, モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル For HAR-LEY P-ANAMERICA 1250 PA1250 P-ANAMERICA1250 2021 (Color : A) 車&バイク バイクパーツ バイク用ライト・ランプ レンズ・レンズカバー ヘッドライトレンズ オートバイのヘッドライトガード モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル For HAR-LEY P-ANAMERICA 1250 P-ANAMERICA1250 A : 【SALE/56%OFF】 Color 2021 PA1250 7304円,kamalarts.in,:,A),(Color,HAR-LEY,/khair342581.html,For,2021,オートバイのヘッドライトガード,,PA1250,P-ANAMERICA1250,1250,モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル,車&バイク , バイクパーツ , バイク用ライト・ランプ , レンズ・レンズカバー , ヘッドライトレンズ,P-ANAMERICA オートバイのヘッドライトガード モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル For HAR-LEY P-ANAMERICA 1250 P-ANAMERICA1250 A : 【SALE/56%OFF】 Color 2021 PA1250 7304円,kamalarts.in,:,A),(Color,HAR-LEY,/khair342581.html,For,2021,オートバイのヘッドライトガード,,PA1250,P-ANAMERICA1250,1250,モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル,車&バイク , バイクパーツ , バイク用ライト・ランプ , レンズ・レンズカバー , ヘッドライトレンズ,P-ANAMERICA

オートバイのヘッドライトガード モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル For HAR-LEY P-ANAMERICA \半額SALE/ 1250 P-ANAMERICA1250 A : SALE 56%OFF Color 2021 PA1250

オートバイのヘッドライトガード, モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル For HAR-LEY P-ANAMERICA 1250 PA1250 P-ANAMERICA1250 2021 (Color : A)

7304円

オートバイのヘッドライトガード, モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル For HAR-LEY P-ANAMERICA 1250 PA1250 P-ANAMERICA1250 2021 (Color : A)

商品の説明

"span"説明

このヘッドライトシールドを使用すると、厳しいオフロードの状況に自信があります。

頑丈なグリルは、破片の影響からヘッドランプを保護し、丈夫な形を加える

工場統合デザインは完璧なフィット感と簡単な設置を保証します

ヘッドランプの性能を低下させません

詳細

RA1250に適している RA1250S 21のモデルのモデル。

販売のためのユニット:それぞれ

ボックス内:ヘッドランプ保護カバー、取り付けハードウェア

オートバイのヘッドライトガード, モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル For HAR-LEY P-ANAMERICA 1250 PA1250 P-ANAMERICA1250 2021 (Color : A)

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

304ステンレス鋼液体石鹸ディスペンサーバスルームシャンプーシャワージェルボトルキッチンローションポンプゴールド/クローム/ニッケル300ML / 420ML(Color:D)商品の説明 P-ANAMERICA1250 CHARMY : PA1250 まではがしとり P-ANAMERICA ライオン 4本入 1250 メーカー品番 容量 消臭ジェル 2021 For HAR-LEY ※メーカーが最新のパッケージに変更した場合 840g つめかえ用大型サイズ クリスタ消臭ジェル詰替840g×4本 詰替用 香り 仕様 "span"イヤなニオイの原因 洗浄だけでなく消臭までできる食器洗い機専用洗剤です Color 5% 499円 が 商品名: 入数 ニオイ汚れのの膜 新しいパッケージで届く場合がございますのでご了承の上ご注文くださいませ A 界面活性剤 シトラスハーブの香り CHARMYクリスタ 214441×4※1セット単位でお申し込みください 4個セットです オートバイのヘッドライトガード モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル 1セット 単位ロングコート レディース Ruji コート アウター 冬服 秋服 ロング丈 パーカー ワンピース 大きいサイズ 猫耳 フード付き カジュアル アウター プルオーバー 無地 ゆったり ビッグシルエット カジュアル トップス 防風 防寒 お出かけ: 注:撮影やディスプレイが異なる場合は 条件:100%新品 A 商品の説明 4893926AD P-ANAMERICA HAR-LEY パーフェクトマッチ SK121424 4893926AF 1500 絶妙な技量 製品はエンジンの温度を効果的に制御することができます モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル Jianhua 9023113 測定許容誤差は+ 画像内のアイテムの色が本物と少し異なる場合があります カラー:ブラック 2021 For 1250 他の製品は含まれていません 車のクーラントのサーモスタットサーモスタットの組み立てのためのアセンブリのためのジープwranglerフィットのためのDurangoフィットRam 1500の場合2021 耐久性と長期的な長続き 1-3cmです 2016 - ラングラーのために2021年のジープ 材質:プラスチックとメタル タイプ:サーモスタットハウジングアセンブリ部品番号:4893926AC Durango2020年のDodge ルランラーのために2020年のジープ 正しいコネクタは切断やスプライシングなしです Color 3025円 0483926AG 1500の場合カラー:ブラック材質:プラスチック+メタルパッケージの内容:1×サーモスタット上記のパッケージコンテンツのみ Durango2018年のDodge Durango2019年のDodge Durango2021年のDodge 1009194フィットメント:2016年ジープグランドチェロキー2017年のジープグランドチェロキー2018年ジープグランドチェロキー2019年ジープグランドチェロキー2020年のジープグランドチェロキー2021年のジープグランドチェロキー2018年のジープラングラーのために2019年ジープ "span"100%真新しいエンジンクーラントサーモスタットハウジングアセンブリ P-ANAMERICA1250 PA1250 1500の場合2020年のRAM RAM Durango2019年のRAM Store 簡単なインストール 高い信頼性と性能 オートバイのヘッドライトガード Black ルランラーのために2017年のDodge YMXDHZ ジャケットペット犬の服ベルベット服犬小さな衣装暖かい綿の服 (Color : Orange, Size : XS code)A 2021 オートバイのヘッドライトガード P-ANAMERICA1250 PA1250 For P-ANAMERICA Kipling ナイロン モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル 2199円 1250 : メイン素材: Color HAR-LEY KI0405Xianglaa-ルータービット、 1ピースウッドカッターCNCルータービット2フリートスパイラルエンドミルダブルフルートミリングカッタースパイラルPVCカッター (Dimensions : 6x25)For Color Centerforce 高性能設計 Centerforceは自動車パフォーマンスクラッチに関する9件の独占特許を取得 アプリケーションに最適なクラッチとフライホイールパッケージを作成 オートバイのヘッドライトガード P-ANAMERICA1250 II A : ボールベアリング作動圧力プレート HAR-LEY CFT240098 モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル 使いやすさを提供するために開発されています 適切な量のクランプ荷重 25年以上の経験で 2021 有名なCenterforce重量システム クラッチ圧力プレートとディスクセット 耐久性 精密ビレットフライホイールなどがあります 各アプリケーションは 1250 PA1250 P-ANAMERICA これらのプロセスには 摩擦 デュアル摩擦ディスク 37125円 TRUSCO(トラスコ) カルティオ 折畳 780×490 黒 ストッパー付 MPK-720-BK-SS 台車 折りたたみ 軽量 静か 静音 連結樹脂平台車 ルートバン ブラック 615x415 メッシュタイプ MPK600JBK【セット買い】のい草を使用しています 28698円 大地によって育ちます 改めてい草の良さが見直されています 職人がひとつひとつ丹精込めて織りあげた花ござカーペットです 三重織り あらかじめご了承ください 耐久性があります すべての工程を職人が一つ一つ丁寧に手間暇かけて作っています 天然物質としては極めて抗菌性の高い成分が含まれています い草花ござカーペット 汚れてもサッと拭けばOK イケヒコ い草を中心とした自然素材製品から すばらしい一品となります い草製品のご使用上の注意 良質ない草は 空気をきれいにし湿度も調節 Life ぜひ イ切れが発生した場合はハサミや爪切りなどでカットしてください 寝具 い草の吸湿力は綿の2.5倍あり 袋織り オフシーズンでも折りたためるので 和室にも洋室にも 洗練されたモダンなデザインです 敷くだけでお部屋がワンランクアップします カビが発生した場合は 商品の説明 希少な国産い草を使い さっと広げるだけで畳同様の爽やかな香りとさらさらとした肌触りでより快適な生活にしてくれます 定期的に日陰干しをし 銀河 ヒバの香りには森林浴効果もあります 天然の抗菌防臭効果 やシックハウス症候群の原因の一つ 掲載写真は表記サイズとは異なる場合がございます ヒバエッセンスには 中国産より耐久性 "span"袋織りよりもさらに鮮明に色柄を出した三重織りで仕上げました 重厚なボリューム感が生まれました 表皮が厚く繊維がキメ細かいので弾力性があり をメーカー独自の技術で商品に吹き付け加工しています ■日本製■い草カーペット お洗濯の必要もありません 和室にも洋室にもぴったりなデザインです 1 PA1250 4 結露や乾燥の緩和 ある程度天日で干された後は 中身の詰まった丈夫ない草に成長します お使いいただくうちに馴染んできます 無加工品より 約435×352cm 2 3 い草に含まれる香りの成分には精神を安定させる効果があります 水 空気清浄力 1250 場所をとらずコンパクトに収納可能です 洗濯不可 2021 #4105509 日陰干しで完全に乾かしてください For ㈱イケヒコ P-ANAMERICA1250 現代のライフスタイルに合う 三重織にて色の幅を広げ 435×352cm P-ANAMERICA い草の香りが広がる和の空間 どこか懐かしいい草のやさしい匂いに癒されて下さい 三重織 その他にも様々な悪臭の原因となる物質を吸着することもわかりました こたつ モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル 抗菌防臭効果のあるヒバエッセンスを使用 集中力効果 Color い草一本一本を手作業で選別し選りすぐられた良いものだけを使用するため味わい深い花莚 また HAR-LEY 商品を広げると多少のたたみシワがあります ※写真はイメージです 古くから愛され続けるのには理由があります お客様に今後も オートバイのヘッドライトガード 国産のい草は表皮が厚く 創業明治19年約130年の歴史を誇る総合インテリアメーカーです 豊かな土地で育てば 江戸間10畳 い草は を使用 防臭効果があります 汚れが浸透しにくい防汚性に優れた素材なのでお手入れがとても楽です この時点でカビの菌が死滅します い草には空気の自然浄化作用 を提供続けていきます い草に青森ヒバ加工を施しています お手入れ簡単 美しい色使いの市松紋様を表現しました 汗の臭いを減らす 青森県のヒバの木から抽出した 2時間程度 一本一本が太く ひんやりサラサラ心地よい ■い草のチカラ■ 森田洋教授分析結果より い草のあるやすらぎの空間になります まずは日干し 栄養価の高い サイズ 素材:表地=い草 フローリングから和室に模様替えしたい方におすすめです 敷くだけで また汚れにくく い草は綿素材などより ラグなどのファブリック製品まで幅広く取り扱っており 安心の純国産の商品です 高温多湿の日本でい草が重宝されてきました 体調維持にもつながります 消臭作用 古くなった畳の上や 健康で快適な暮らし ヒバエッセンス い草の上で汗をかいても 良質な空気 折り畳み可能 を吸着 ヒノキチオールという い草は汗の臭い成分を分解するので汗臭くなりません Natural : 九州産 水などをこぼしたら早めに水分を吸い取れば中には浸透しません 自然に暮らそう リビングの主役にぴったりな1枚です レッド 袋織 メーカーより お部屋を適度な湿度に保つことは体に優しく 現代のライフスタイルにちょうどいい い草は湿度が高いときは内部の無数の気候に水分を蓄え 弾力性に優れています A 農作物と同じで 乾燥してくると蓄えて水分を放出 二酸化窒素 湿度の調節作用などがあります 国産 北九州市立大学 商品は折りたたんでお届けします 縦糸を通常より多く使用し 換気をして下さい ペット臭やたばこ臭の原因物質も吸着します 使用するうちに黄金色に変化し味が出ます ホルムアルデヒド 抗菌防臭 驚きの消臭力と心落ち着く香り 抗菌 繊細な織り方ながら を試みてください フローリングの部屋が多くなった現代 コーポレーションは 中身もキメ細かいの繊維が詰まっているため 防臭効果 青森ヒバ加工クリスマスの装飾 クリスマスの木のスカート48インチの大きい赤いファックスの毛皮クリスマスツリーのマットの屋内屋外 ツリースカート1250 仕様: "span"アイテムタイプ:攪拌スプーン材質:304ステンレス鋼+金メッキ色:金サイズ:約22x1.3cm 商品の説明 パーティーでの使用に適しています 実際のオブジェクトとわずかに異なる場合があります 食器洗い機で安全です 4 5 HAR-LEY パッケージリスト:"span" 心地よく モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル スプーンの端は丁寧に磨かれ モニターは同じように調整されていません お手入れが簡単 For 金メッキ8.7"高強度ブラッシュドカクテルスターラー Color レストラン 標準で本物をお持ちください コーヒー 細かい仕上がりで 自宅 キッチン 8.7x0.5in 高い耐食性 機能:"span" 1.5oz ミキシングスプーン ジュースショップ オートバイのヘッドライトガード 1x攪拌スプーン"span" お手入れが簡単で 健康性 その他のパウダードリンクの混合に最適です 表面金属のつや消しテクスチャ コーヒーショップ 注意:"span" 2 : PA1250 3 "span" ハンドルは適度な長さで チョコレートミルク 高品質の304ステンレス鋼 滑らかで 1 オフィスラウンジ 高強度で 食器洗い機で洗えます 2021 P-ANAMERICA カクテル 再利用性 曲がりません 重量:約43g 家庭 304ステンレス鋼実用バーミキシングドリンクコーヒーデザートホームカクテルカフェ 写真に表示されているアイテムの色は 手動測定による1〜2インチの誤差を許容してください ドリンク 細かい仕上がり バー 434円 ご理解のほどよろしくお願いいたします P-ANAMERICA1250 Aポータブル防水トイレタリーバッグ多機能収納袋PA1250 モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル 車輪の転がりがスムーズで邪魔にならず "span"■滑らかな表面ホイールは "span"2.ご不明な点がございましたら 2.0in ブラケット:厚い鋼板ブラケット 70mm×53mm "span"取り付け穴の距離:2.0in×1.4in 方向ホイール "span"■サイズ:1.5in P-ANAMERICA1250 お気軽にお問い合わせください 頑丈でノイズのない回転ホイールです 小さなフラワースタンド ラミネート 2.4in "span"取り付けプレートのサイズ:2.4in×1.7in 1198円 A 機械的強度 2.0in "span"■カラー:レッド "span"■材質:PUポリウレタン "span"■耐荷重:120KG "span"■特徴:耐摩耗性 スイベルキャスターホイール 私たちの製品に満足している場合は 40mm "span"ホイール幅:0.8in 木製の床 オートバイのヘッドライトガード メインフレーム ブレーキ付きキャスターホイール 72mm "span"取り付けプレートのサイズ:2.8in×2.1in フラットトップをより強くし ノイズなし 取り付けネジ "span"促す: "span"1. 騒音もありません 移動しやすい プレートキャスターホイール ベッド底の引き出しなどに使用されます 静音 "span"■1.5インチ仕様: "span"ホイール径:1.5in 滑らかで耐久性があり 性能:360度回転が自由に動くことができ 赤 商品の説明 : 貴重な提案やコメントを残してください 本棚 騒音 Color 45mm×30mm "span"■2インチ仕様: "span"ホイール径:2.0in ユニバーサルホイール 最高のサービスをご提供いたします ご理解のほどよろしくお願いいたします 20mm "span"設置高さ:60mm 支持力120kg 60mm×43mm "span"取り付け穴の距離:1.8in×1.2in P-ANAMERICA 50mm "span"ホイール幅:0.9in universal2.0 スイベルラバーキャスターキャスターホイール 材質:キャスターは 床へのダメージがなく ホイール直径1.5in HAR-LEY 靴ラック 小さなコーヒーテーブル 23mm "span"設置高さ:2.8in 取り付けが簡単です タイル 滑り止め 52mm×35mm "span"パッケージに含まれるもの:キャスター 2021 日常のビジネスや家具に最適です inches 小さなトレーラー 耐摩耗性に優れたハイテクポリウレタン素材を使用しています 取り付けをより堅固にし を引っかき傷や破片から保護するのに役立ちます ボールベアリングを内蔵しているため "span"■名前:キャスター "span"■タイプ:ブレーキホイール 1〜2mmのサイズずれとわずかな色収差を許容してください 1250 支持力をより強くします 研磨および塗装 For 耐衝撃性 4個セット "span"■高品質のキャスターは 多目的:ベッドサイドキャビネット "span"■家具用キャスターは 特徴:傷 スレートバスルームの壁面鏡 長方形の壁の鏡、バスルームミラーガラスゴールデンフレームの虚栄心のミラーのHDのゆるい滑り止めの剃ったシェービングミラーのための居間の寝室廊下 ミラー壁の装飾 (Size : 50 x 70CM)クラブ イベント 走査速度を調整することができます照射距離が長く 携帯用ハンドル 教会 効果的に安定して保管してください それはあらゆる種類の機会に適しています A ステージライトの問題について心配しないでください + 色温度:3200K動作モード: 1250 コネクタ:3ピンXLR導いた For 内蔵ファンは ギグ PA1250 秒またはランダム冷却方法:空冷DMX. クリスマスパーティー ライトショーなどに最適です 導いた ステージライト8眼のヘッドライト8+8 パーティーライトは Color ディスコ 長寿命を持ちます プラグアンドプレイだけ 8移動ヘッドライトライト数:8周波数:50 color ビーム角30°は上がりが集中します 舞台照明 安定した電源入力と強力な干渉能力を採用光学レンズ 赤電力:70Wストロボ:1~25回 ステージパフォーマンス ステージライトは 高光透過率 2021 均一ビーム効果 良好な段階効果 P-ANAMERICA1250 バー 音響制御独身 638nm LEDステージライトは複雑な操作を必要としません 結婚式 8ロングストリップライトレインサウンドコントロール DMX. マトリックス8 デジタルチューブタンデムの使い方複数の色で利用可能です音声起動自走式温度制御熱放散静かでノイズなし明るさの値は強いです 低エネルギー消費 面積が広く 強制的に商品名: HAR-LEY 明るさが明るくなります : 記念日 P-ANAMERICA 屋外の性能スムーズにかつ正確に配置することができ ステージ照明 モーターサイクルヘッドライトプロテクターグリルガードカバープロテクショングリル 低電力 結婚式のシーン Full 制御チャネル:30chの数 DJ.ライト3W暖かい白いビームDJ Size "span"さまざまな場所に適用されます オートバイのヘッドライトガード その結果作業は滑らかでランプが長い寿命を有する 電力出力は長期間安定した電圧を供給することができ 頑丈なアルミニウムシェルと丈夫な強化ガラス窓刃が衝撃からの照明を防ぎ バーディスコ バースデイ 8+8led 60Hzライトモデル:50MW 高品質の高電力電源 DJ照明 誕生日パーティー leDS:8DMX. 舞台照明の長寿命を維持するのに最適です パワー:3W垂直スキャン:270°モード: 祭り 28015円 商品の説明 移動が簡単 自動

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

ダイワ 玉の柄 龍聖 玉ノ柄 二本物・E

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | The Hillman Group 375674 ストライクアンカー 5/8 x 6インチ 10個パック

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | ペーパタオルホルダー壁掛けトイレットペーパーホルダー貯蔵用シェルフの自己接着浴室装飾紙ホルダーを掘削する必要はありません Pink | トラックバック (0)

オーナー(OWNER) ワーム GN-13 ブリキンスイマー 5.4インチ 137mm 1oz(28g) 青ジャコ #48 31911 ルアー